Copernicus en onze procedure in eerste aanleg : stand van zaken